1 00:00:07,599 --> 00:00:12,560 [muziki unacheza] 2 00:00:20,559 --> 00:00:22,480 [ving'ora] 3 00:01:06,560 --> 00:01:09,079 [magurudumu ya gari yakichoma] 4 00:01:29,000 --> 00:01:30,480 Safisha till. 5 00:01:33,680 --> 00:01:36,239 Nipe pesa! 6 00:01:36,280 --> 00:01:39,200 Nipe pesa! 7 00:01:39,239 --> 00:01:40,640 Zane, mpe pesa. 8 00:01:40,680 --> 00:01:41,560 Nyamaza! 9 00:01:41,599 --> 00:01:42,840 Zane, toa pesa! 10 00:01:42,879 --> 00:01:43,920 Nipe pesa au Nitalipua akili zako. 11 00:01:43,959 --> 00:01:44,840 - [isiyosikika] - Nyamaza! 12 00:01:51,680 --> 00:01:52,519 Hapana. 13 00:02:06,879 --> 00:02:11,719 [uimbaji usio wa kiingereza] 14 00:02:34,919 --> 00:02:36,080 RADIO: Kushikilia kwa silaha inaendelea. 15 00:02:36,120 --> 00:02:37,319 Mtaa wa Mason, Lakemba. 16 00:02:37,360 --> 00:02:39,039 Wahalifu wawili ni aliyeelezewa kama mwanaume, 17 00:02:39,080 --> 00:02:41,400 Mashariki ya Kati, karibu 160 sentimita urefu. 18 00:02:41,439 --> 00:02:42,919 Mmoja amevaa blue koti yenye kofia. 19 00:02:42,960 --> 00:02:44,080 Mmoja akiwa amebeba mkoba mweusi na kuvaa kofia ya besiboli. 20 00:02:44,120 --> 00:02:45,560 - [isiyosikika] - [isiyosikika] 21 00:02:45,599 --> 00:02:47,120 RADIO: Mtu anaweza kuwa silaha na hang up. 22 00:02:47,159 --> 00:02:48,719 Wahalifu walikuwa mara ya mwisho kuonekana kwa miguu 23 00:02:48,759 --> 00:02:52,240 kwenye Mason Street inayoelekea Kusini. 24 00:02:52,280 --> 00:02:53,719 Jacket yenye kofia, mkoba mweusi. 25 00:02:53,759 --> 00:02:55,000 MICHAEL JOHNSON: Uhalifu mkubwa 101, tuna wanaume wawili. 26 00:02:55,039 --> 00:02:56,000 Mtu amevaa koti la kofia. 27 00:02:56,039 --> 00:02:57,479 Mtu ana mkoba mweusi. 28 00:02:57,520 --> 00:03:00,759 Wanatembea kwa miguu kuelekea Kaskazini kuelekea kituo cha reli. 29 00:03:00,800 --> 00:03:03,719 [magurudumu ya matairi] 30 00:03:03,759 --> 00:03:05,120 [isiyosikika] bluu! 31 00:03:05,159 --> 00:03:06,680 Shuka! 32 00:03:06,719 --> 00:03:07,639 Shuka! 33 00:03:07,680 --> 00:03:16,000 [sauti za kuingilia] 34 00:03:16,039 --> 00:03:17,080 [risasi] 35 00:03:18,520 --> 00:03:20,199 RADIO: Magari yote, magari yote, angalia wanaume wawili, 36 00:03:20,240 --> 00:03:22,120 ikiwezekana mwenye silaha bastola moja kwa moja, 37 00:03:22,159 --> 00:03:24,759 Mashariki ya Kati kwa muonekano, mmoja aliyevaa koti la bluu, 38 00:03:24,800 --> 00:03:26,280 mmoja akiwa amebeba mkoba mweusi. 39 00:03:26,319 --> 00:03:27,439 Wanaume hawa alitaka kuhusiana 40 00:03:27,479 --> 00:03:29,000 kwa kupigwa risasi afisa. 41 00:03:29,039 --> 00:03:32,879 Maafisa wote kuhudhuria haraka iwezekanavyo. 42 00:03:32,919 --> 00:03:34,800 John, uko sawa? 43 00:03:34,840 --> 00:03:35,840 Je, umeumia? 44 00:03:40,319 --> 00:03:42,439 Bado [isiyosikika]. 45 00:03:42,479 --> 00:03:43,879 Huna lolote. 46 00:03:43,919 --> 00:03:45,400 Anza tu kwenye mwanzo, mwenza. 47 00:03:45,439 --> 00:03:47,840 Je, umewatambulisha watu hawa kama walioiba kwa kutumia silaha? 48 00:03:47,879 --> 00:03:48,960 Basi nini kilitokea? 49 00:03:49,000 --> 00:03:50,240 Tuliwavuta juu, bunduki inayotolewa. 50 00:03:50,280 --> 00:03:51,439 Na wakaanza kupiga kelele kwa kila mmoja na-- 51 00:03:51,479 --> 00:03:53,560 - Je! walikuwa na silaha? - Sijui. 52 00:03:53,599 --> 00:03:54,280 sijui. 53 00:03:54,319 --> 00:03:55,240 Mmoja wao alikimbia. 54 00:03:55,280 --> 00:03:56,840 Na tukamfukuza. 55 00:03:56,879 --> 00:03:59,639 Na--na-- kisha yule mwingine kuja kwangu upande na kushika 56 00:03:59,680 --> 00:04:00,960 bunduki yangu na risasi [inaudible]-- 57 00:04:01,000 --> 00:04:03,360 Nini kilitokea kwa bunduki yako? 58 00:04:03,400 --> 00:04:05,960 Akaidondosha juu huko mahali fulani. 59 00:04:06,000 --> 00:04:07,840 Nitaiangalia. 60 00:04:07,879 --> 00:04:08,960 Ichukue tu, sawa? 61 00:04:09,000 --> 00:04:10,680 Vijana wa EM watafanya itunze, sawa? 62 00:04:13,560 --> 00:04:14,360 Amekufa. 63 00:04:17,639 --> 00:04:19,040 Piga simu kwa wataalamu wa uchunguzi. 64 00:04:19,079 --> 00:04:20,120 Helen, ni watu hawa karibu hapa, ni mashahidi? 65 00:04:20,160 --> 00:04:21,120 - Hapana. - Kweli, wasumbue. 66 00:04:21,160 --> 00:04:22,600 Je, utafunga mahali hapo chini? 67 00:04:22,639 --> 00:04:23,480 Hakuna wasiwasi. 68 00:04:31,199 --> 00:04:32,680 Tutaifanyia kazi, sawa? 69 00:04:32,720 --> 00:04:33,959 Tutazipata. 70 00:04:34,000 --> 00:04:35,839 Tunakwenda kupata hawa jamaa, sawa? 71 00:04:42,839 --> 00:04:44,120 [ving'ora] 72 00:04:44,160 --> 00:04:45,519 REDIO: Wanaume wawili wa Muonekano wa Mashariki ya Kati 73 00:04:45,560 --> 00:04:47,240 sasa zinahitajika kwa ajili ya mauaji ya afisa wa polisi. 74 00:04:47,279 --> 00:04:48,839 Ikiwa watu wa hii maelezo yanaonekana, 75 00:04:48,879 --> 00:04:51,680 simama na angalia kitambulisho na [isiyosikika].. 76 00:04:51,720 --> 00:04:57,040 [sauti za kuingilia] 77 00:04:57,079 --> 00:05:02,480 [ving'ora] 78 00:05:03,519 --> 00:05:04,319 Kaa hapa. 79 00:05:04,360 --> 00:05:05,839 Weka mikono yako hewani. 80 00:05:05,879 --> 00:05:07,240 Weka mikono yako juu, mikono juu, mwenzio. 81 00:05:07,279 --> 00:05:08,639 Ana mtu mbaya. Baba yangu ni sheikh. 82 00:05:08,680 --> 00:05:09,959 Nyie polisi hamna heshima. - [isiyosikika] 83 00:05:10,000 --> 00:05:11,759 Mimi ndiye Sheikh Mohammed Al'Alwani. 84 00:05:11,800 --> 00:05:12,600 Geuka. 85 00:05:15,519 --> 00:05:17,279 [ving'ora] 86 00:05:20,120 --> 00:05:21,600 Mke wake alichukuaje? 87 00:05:21,639 --> 00:05:24,199 Sio nzuri. 88 00:05:24,240 --> 00:05:25,160 Watoto wawili sawa? 89 00:05:25,199 --> 00:05:26,160 Ndio, nne na sita. 90 00:05:30,600 --> 00:05:33,040 Sawa, sasa nina uhakika tuko sote pretty kuharibiwa na nini 91 00:05:33,079 --> 00:05:34,319 kilichotokea kwa Michael Johnson. 92 00:05:34,360 --> 00:05:36,160 Nadhani bora hiyo tunaweza kufanya hivi sasa 93 00:05:36,199 --> 00:05:38,079 ni kuzingatia kutafuta watu waliofanya hivi 94 00:05:38,120 --> 00:05:39,800 na hakikisha hapana mwingine anaumia. 95 00:05:39,839 --> 00:05:42,000 Unajua, forensics ni mraba mbali kwenye matukio yote mawili ya uhalifu. 96 00:05:42,040 --> 00:05:43,439 Tuna watu kugonga mlango, 97 00:05:43,480 --> 00:05:46,120 jela iliyotolewa hivi karibuni, na majambazi wanaojulikana katika eneo hilo. 98 00:05:46,160 --> 00:05:47,439 Hundi za gari zilizoibiwa? 99 00:05:47,480 --> 00:05:48,639 [inaudible] alisema wawili walibaki katika nyeupe 100 00:05:48,680 --> 00:05:50,360 gari [isiyosikika] lakini wanatembea kwa miguu 101 00:05:50,399 --> 00:05:51,600 wakati risasi ilitokea. - Sawa, pata gari lililoibiwa. 102 00:05:51,639 --> 00:05:53,199 Hawangefanya hivyo aliitupa mbali sana. 103 00:05:53,240 --> 00:05:54,399 Tunapaswa kuweka shinikizo juu, kuweka shinikizo juu 104 00:05:54,439 --> 00:05:55,759 kuwafukuza watu hawa. 105 00:05:55,800 --> 00:05:57,000 Tuna mengi kidogo nafasi ya kufanya hivyo ikiwa sisi 106 00:05:57,040 --> 00:05:58,480 kuchukiza jamii. 107 00:05:58,519 --> 00:06:00,120 Wanaume wawili wana haki kumuua afisa wa polisi. 108 00:06:00,160 --> 00:06:01,240 Tungependa kuzipata. 109 00:06:01,279 --> 00:06:02,399 Ndio, ndivyo ingekuwa I. Lakini [isiyosikika] 110 00:06:02,439 --> 00:06:03,399 kutafuta heshima Viongozi wa Kiislamu 111 00:06:03,439 --> 00:06:04,560 haitaleta matokeo. 112 00:06:04,600 --> 00:06:05,839 Viongozi gani tunazungumzia? 113 00:06:05,879 --> 00:06:06,839 Sheikh Mohammed Al'Alwani pamoja 114 00:06:06,879 --> 00:06:08,079 na mwanawe na binti yake. 115 00:06:08,120 --> 00:06:08,879 Alikuwa anaendesha gari ambalo halijasajiliwa. 116 00:06:08,920 --> 00:06:09,759 Oh, hatia basi. 117 00:06:09,800 --> 00:06:10,680 Lazima alimpiga risasi askari. 118 00:06:10,720 --> 00:06:11,439 Sawa, angalia, subiri. 119 00:06:11,480 --> 00:06:12,560 Sote tumekasirika. 120 00:06:12,600 --> 00:06:14,160 Wacha tujaribu na kaa sawa hapa. 121 00:06:14,199 --> 00:06:15,079 Angalia, Cole ana ufuatiliaji picha za umiliki wa silaha 122 00:06:15,120 --> 00:06:16,319 hadi kwenye kituo cha mafuta. 123 00:06:16,360 --> 00:06:17,199 Ikiwa hawa ni wavulana alimpiga Johnson, 124 00:06:17,240 --> 00:06:18,439 tumeziweka kwenye kanda. 125 00:06:18,480 --> 00:06:19,240 Wana yao kofia juu, miwani ya jua. 126 00:06:19,279 --> 00:06:20,639 Huwezi kuona mengi. 127 00:06:20,680 --> 00:06:22,240 Kisha tunatoka huko na tunafanya kazi na jamii 128 00:06:22,279 --> 00:06:23,240 katika kutafuta watu hawa. - Unataka kufanya nini, mwenzi? 129 00:06:23,279 --> 00:06:24,319 Je, unataka vipeperushi vya mkono? 130 00:06:24,360 --> 00:06:25,639 Angalia, zungumza na viongozi, masheikh. 131 00:06:25,680 --> 00:06:26,920 Ndio, sawa, Malik, lakini sisi si pussyfooting 132 00:06:26,959 --> 00:06:27,839 karibu na baadhi sahihi kisiasa 133 00:06:27,879 --> 00:06:28,839 zoezi la mahusiano ya umma. 134 00:06:28,879 --> 00:06:29,879 Tunahoji kila mtu. 135 00:06:29,920 --> 00:06:31,120 Tunaendesha watuhumiwa. 136 00:06:31,160 --> 00:06:33,120 Tunawapata hawa wanaharamu haraka tuwezavyo. 137 00:06:38,639 --> 00:06:40,399 Hebu kutoka huko nje na kuzungumza na watu hao 138 00:06:40,439 --> 00:06:41,879 kabla ya kipigo hicho inaua nafasi zetu. 139 00:06:41,920 --> 00:06:44,680 Unapaswa kulala pamoja na kuimaliza na kumaliza nayo. 140 00:06:48,879 --> 00:06:50,600 Mwanaume aliyekuwa risasi ilikuwa mchanga kabisa? 141 00:06:50,639 --> 00:06:51,920 Ndio, 28, watoto wawili. 142 00:06:51,959 --> 00:06:53,360 Je, umesikia chochote? 143 00:06:53,399 --> 00:06:54,839 Ni wao tu wanatafuta watu wawili wa Mashariki ya Kati 144 00:06:54,879 --> 00:06:56,839 kuonekana, chochote kile. - Hiyo ni wewe na mimi. 145 00:06:56,879 --> 00:06:58,399 Tuangalie, tunaweza kuwa mapacha, sawa? 146 00:06:58,439 --> 00:06:59,920 Hiyo ni kweli. 147 00:06:59,959 --> 00:07:01,560 Inawezekana risasi ilikuwa kuhusishwa na baadhi ya wizi wa kutumia silaha 148 00:07:01,600 --> 00:07:03,079 kinachotokea katika eneo hilo. 149 00:07:03,120 --> 00:07:05,240 Aliyefanya hivi ni kutotufanyia upendeleo wowote. 150 00:07:05,279 --> 00:07:06,319 Nitafanya niwezavyo. 151 00:07:06,360 --> 00:07:07,319 [hotuba isiyo ya kiingereza] 152 00:07:07,360 --> 00:07:08,319 [hotuba isiyo ya kiingereza] 153 00:07:08,360 --> 00:07:10,199 [hotuba isiyo ya kiingereza] 154 00:07:10,240 --> 00:07:11,360 [hotuba isiyo ya kiingereza] 155 00:07:11,399 --> 00:07:12,920 Unafikiri atafanya tupe chochote? 156 00:07:12,959 --> 00:07:14,079 Ikiwa kuna mtu anajua kinachoendelea chini [isiyosikika], ni yeye. 157 00:07:14,120 --> 00:07:15,600 Ndio, anasimamiaje hilo? 158 00:07:15,639 --> 00:07:18,399 Ana sikio moja kwa Mungu, mtu, na moja kwa kila mtu mwingine. 159 00:07:18,439 --> 00:07:22,279 [ving'ora] 160 00:07:24,199 --> 00:07:26,600 Ni hela barabara hapa. 161 00:07:26,639 --> 00:07:27,680 Naenda sokoni. 162 00:07:27,720 --> 00:07:29,000 Ndio, tumeanzisha hilo. 163 00:07:29,040 --> 00:07:30,800 Lakini ulisema ulikuwa kurudi hapa saa 9:00 asubuhi. 164 00:07:30,839 --> 00:07:32,240 Ndiyo. 165 00:07:32,279 --> 00:07:35,800 Karibu 9:30, vijana wawili, wanafukuzwa na polisi, 166 00:07:35,839 --> 00:07:37,360 kukimbia, kukimbia. 167 00:07:37,399 --> 00:07:39,800 Na risasi, ndio, bang, bang, bang? 168 00:07:39,839 --> 00:07:43,439 [hotuba isiyo ya kiingereza] 169 00:07:43,480 --> 00:07:47,439 Umeona chochote au kusikia chochote? 170 00:07:47,480 --> 00:07:52,240 OK, vijana wawili kuhusu kofia hizi za juu za besiboli. 171 00:07:52,279 --> 00:07:54,279 Mtu ana koti la bluu na mtu ana mkoba. 172 00:07:59,199 --> 00:08:01,600 Sawa, ikiwa unamkumbuka mtu yeyote nani anaonekana hivi, 173 00:08:01,639 --> 00:08:03,399 unatupigia simu, sawa? 174 00:08:03,439 --> 00:08:04,279 Asante. 175 00:08:07,519 --> 00:08:09,360 Nadhani unapaswa tafuta Kiarabu chako. 176 00:08:09,399 --> 00:08:10,639 Nifanye zaidi hisia ya kuwa na mtu 177 00:08:10,680 --> 00:08:11,480 katikati ya Beirut. 178 00:08:17,360 --> 00:08:21,680 Huyu, huyu Hapa ni kwa Robert De Niro. 179 00:08:21,720 --> 00:08:23,199 Robert De Niro? 180 00:08:23,240 --> 00:08:25,680 Sio Robert, Robber Dinero. 181 00:08:29,399 --> 00:08:31,920 Huyu alimwita huyu Dinero. 182 00:08:31,959 --> 00:08:34,840 Je, alikuwa na lafudhi? 183 00:08:34,879 --> 00:08:37,080 Kiingereza chake si kizuri. 184 00:08:37,120 --> 00:08:38,279 Nadhani yeye ni Mjapani. 185 00:08:38,320 --> 00:08:40,279 Na ni nini na bunduki, bwana? 186 00:08:40,320 --> 00:08:42,279 Akasema, nipe pesa. 187 00:08:42,320 --> 00:08:44,320 Anapiga kelele tu Sam. 188 00:08:44,360 --> 00:08:47,039 Alionyesha bunduki, aliielekeza hapa. 189 00:08:47,080 --> 00:08:48,039 Basi nini kilitokea? 190 00:08:48,080 --> 00:08:48,840 Ulimpa pesa? 191 00:08:53,000 --> 00:08:54,159 Sikutaka kufa. 192 00:09:14,279 --> 00:09:16,279 Unafikiri ni kwa nini Talal alikuwa kuhusika katika upigaji risasi? 193 00:09:16,320 --> 00:09:18,360 Tatizo la Talal ni Testosterone nyingi. 194 00:09:18,399 --> 00:09:20,840 Anapaswa kufungua kliniki ya manii na upate pesa kutoka kwake. 195 00:09:20,879 --> 00:09:22,000 Badala yake, yeye husababisha shida. 196 00:09:22,039 --> 00:09:23,480 Alipotea lini? 197 00:09:23,519 --> 00:09:25,039 Wazazi wake walisema aliondoka karibu saa tisa jana 198 00:09:25,080 --> 00:09:27,240 asubuhi na hakufanya hivyo kuja nyumbani jana usiku. 199 00:09:27,279 --> 00:09:28,200 Anabeba simu? 200 00:09:28,240 --> 00:09:29,320 Imezimwa. 201 00:09:29,360 --> 00:09:30,480 Hakuhudhuria maombi [isiyosikika]. 202 00:09:30,519 --> 00:09:31,799 - Sawa. - Wazazi wake wana wasiwasi sana. 203 00:09:31,840 --> 00:09:32,720 Nimekupata. Nitazungumza nao. 204 00:09:32,759 --> 00:09:34,440 Ni watu waaminifu. 205 00:09:34,480 --> 00:09:38,559 Hii ni hatua nzuri ya kuanzia. 206 00:09:38,600 --> 00:09:40,360 Asante. 207 00:09:40,399 --> 00:09:42,200 Sawa, jina la mtoto ni Talal Labban. 208 00:09:42,240 --> 00:09:43,440 Hebu tuone kama yuko got watangulizi wowote. 209 00:09:49,440 --> 00:09:50,919 Ndiyo, asante. 210 00:09:50,960 --> 00:09:53,120 Kuasi muongozo halali, tukio la utulivu wa umma katika Villa 211 00:09:53,159 --> 00:09:55,399 Mbao, lugha ya kuudhi, kuwashambulia polisi, 212 00:09:55,440 --> 00:09:57,600 kupinga kukamatwa, hakuna serious. 213 00:10:02,000 --> 00:10:04,759 Akaondoka zake mafunzo katika chuo kikuu. 214 00:10:04,799 --> 00:10:06,159 Na haujafanya hivyo kumuona tangu? 215 00:10:06,200 --> 00:10:07,720 Hakuja kazini kwenye duka [inaudible]. 216 00:10:07,759 --> 00:10:08,679 Hakuja nyumbani kulala. 217 00:10:08,720 --> 00:10:10,120 Na simu yake imezimwa. 218 00:10:10,159 --> 00:10:11,639 Je, anaweza kukaa na mwenzi, rafiki wa kike labda? 219 00:10:11,679 --> 00:10:12,840 Hapana, angetuita. 220 00:10:12,879 --> 00:10:14,679 Tumejaribu kuwasiliana rafiki yake Ali, 221 00:10:14,720 --> 00:10:15,720 lakini pia amekosa. 222 00:10:15,759 --> 00:10:17,240 - Jina la mwisho la Ali? - Hassan. 223 00:10:17,279 --> 00:10:18,639 Hii si kama Talal, unajua? 224 00:10:18,679 --> 00:10:20,200 Asingetoweka tu. - Hapana, hapana, ninaelewa. 225 00:10:20,240 --> 00:10:21,639 Kuna kitu kingine, kitu kuhusu tabia yake 226 00:10:21,679 --> 00:10:23,600 hiyo ilikuwa inakupa wasiwasi? 227 00:10:23,639 --> 00:10:24,960 [hotuba isiyo ya kiingereza] 228 00:10:25,000 --> 00:10:27,759 Bi Labban, nini unaogopa? 229 00:10:27,799 --> 00:10:29,080 Tunaogopa mtoto wetu. 230 00:10:29,120 --> 00:10:30,600 Sio salama kwa yeye na marafiki zake - 231 00:10:30,639 --> 00:10:31,759 [sauti za kuingilia] 232 00:10:31,799 --> 00:10:35,120 Tafadhali, Bi. Labban, unaogopa nini? 233 00:10:35,159 --> 00:10:36,399 Mtazamo machoni pake - 234 00:10:36,440 --> 00:10:37,639 aliogopa, aliogopa sana. 235 00:10:37,679 --> 00:10:38,480 Lini? 236 00:10:41,720 --> 00:10:44,039 Jamani, siwezi kukusaidia mpaka uniambie kila kitu. 237 00:10:44,080 --> 00:10:45,039 Bi. Labban, tafadhali. 238 00:10:45,080 --> 00:10:46,519 Nitakuuliza tena. 239 00:10:46,559 --> 00:10:48,080 Mara ya mwisho ilikuwa lini wakati uliona Talal. 240 00:10:50,720 --> 00:10:51,879 Alirudi nyumbani. 241 00:10:51,919 --> 00:10:53,200 Nilijua kuna kitu kibaya, 242 00:10:53,240 --> 00:10:54,440 lakini hakutaka niambie ilikuwa ni nini. 243 00:10:54,480 --> 00:10:55,720 - [hotuba isiyo ya kiingereza] - Lo, lo, lo. 244 00:10:55,759 --> 00:10:57,240 Subiri kidogo. - Nilijaribu kumfanya abaki. 245 00:10:57,279 --> 00:10:59,200 Nikamwambia tutasaidia yake, lakini hakutaka kusikiliza. 246 00:10:59,240 --> 00:11:00,480 Je, alikuambia chochote? 247 00:11:00,519 --> 00:11:02,720 Akaniambia yuko ndani shida, shida kubwa. 248 00:11:02,759 --> 00:11:06,240 Je, alibadilisha nguo zake? 249 00:11:06,279 --> 00:11:08,080 Sawa, ninahitaji kukopa nguo hizo, sawa? 250 00:11:08,120 --> 00:11:09,519 Kwa nini unataka nguo zake? 251 00:11:09,559 --> 00:11:10,720 Kwa nini unauliza hivi? 252 00:11:10,759 --> 00:11:12,000 Nguo zake zinaenda ili kutusaidia kumpata. 253 00:11:12,039 --> 00:11:13,159 Ninajaribu kusaidia unampata mwanao. 254 00:11:13,200 --> 00:11:14,559 Hii risasi ya afisa wa polisi 255 00:11:14,600 --> 00:11:16,080 jana, hausemi kwamba Talal alihusika. 256 00:11:16,120 --> 00:11:17,559 Kwa wakati huu, sisi tu-- [sauti za kuingilia] 257 00:11:17,600 --> 00:11:19,159 Mwanangu anapotea na sasa unadhani ni muuaji. 258 00:11:19,200 --> 00:11:20,240 - Hiyo sio tunayosema. - Hakuna mtu anasema hivyo. 259 00:11:20,279 --> 00:11:21,440 Basi kwa nini wewe kuchukua nguo zake? 260 00:11:21,480 --> 00:11:22,759 Tunapaswa kuuliza naye maswali machache. 261 00:11:22,799 --> 00:11:23,840 Nguo zake zinaenda kuthibitisha kwamba hakuwa 262 00:11:23,879 --> 00:11:25,399 kuhusika katika upigaji risasi. 263 00:11:25,440 --> 00:11:26,840 Ikiwa hajafanya chochote kibaya, hana lolote la kuwa na wasiwasi nalo. 264 00:11:40,120 --> 00:11:41,440 Nitahitaji a orodha ya watu wote 265 00:11:41,480 --> 00:11:44,240 kwamba Talal hutegemea kutoka na wewe. 266 00:11:44,279 --> 00:11:45,559 Mwanangu si mhalifu. 267 00:11:45,600 --> 00:11:46,440 Ninaelewa. 268 00:11:46,480 --> 00:11:47,919 Anasoma kwa bidii. 269 00:11:47,960 --> 00:11:49,039 Anafanya kazi kwa ajili yake mjomba, unajua? 270 00:11:49,080 --> 00:11:50,440 Na anajaribu kuwasaidia wakimbizi. 271 00:11:50,480 --> 00:11:52,120 Mimi naenda kufanya yangu bora kupata Talal, sawa? 272 00:11:52,159 --> 00:11:55,399 Wakati huo huo, ikiwa anawasiliana nawe, 273 00:11:55,440 --> 00:11:58,279 mwambie nipigie, sawa? 274 00:11:58,320 --> 00:12:01,960 Nitamsaidia kupanga ni nje, sawa? 275 00:12:02,000 --> 00:12:12,039 [isiyosikika] 276 00:12:12,039 --> 00:12:24,639 [isiyosikika] 277 00:12:24,679 --> 00:12:26,559 Tutarudisha hizi kwako haraka tuwezavyo. 278 00:12:36,279 --> 00:12:38,000 Nimepata picha. 279 00:12:38,039 --> 00:12:41,039 Talal Labban, miaka 25, mkazi wa Lakemba. 280 00:12:41,080 --> 00:12:42,600 Chapisha. 281 00:12:42,639 --> 00:12:45,279 Tutahitaji chochote ulicho nacho alipata mwenza wake, Bwana Ali Hussein. 282 00:12:45,320 --> 00:12:46,639 Hizi zinahitaji kupimwa kwa mabaki ya risasi. 283 00:12:46,679 --> 00:12:48,039 Je, umepata usufi kutoka kwa mtuhumiwa? 284 00:12:48,080 --> 00:12:49,480 Naam, kama tungejua alipokuwa, tungefanya. 285 00:12:49,519 --> 00:12:51,639 Labda angalia na uhamiaji kwamba hajaondoka? 286 00:12:51,679 --> 00:12:52,759 [inaudible] iko barabarani. 287 00:12:52,799 --> 00:12:54,159 Ninapanga [isiyosikika] kuhusu wavulana' 288 00:12:54,200 --> 00:12:55,159 simu za mezani na rununu. 289 00:12:55,200 --> 00:12:56,320 Talal yuko karibu na familia yake. 290 00:12:56,360 --> 00:12:57,480 Hatakaa nje ya kugusa kwa muda mrefu. 291 00:12:57,519 --> 00:12:59,120 Pata orodha yake marafiki, kupanuliwa 292 00:12:59,159 --> 00:13:00,840 familia, washirika, mtu yeyote hiyo inaweza kuwa inamhifadhi. 293 00:13:00,879 --> 00:13:03,120 Unahitaji kibali, bisha maeneo juu. 294 00:13:03,159 --> 00:13:05,000 Subiri, shikilia, shikilia juu, [inaudible] kabla 295 00:13:05,039 --> 00:13:06,240 tunaanza kupiga milango ndani. 296 00:13:06,279 --> 00:13:07,840 Tutabisha kwanza kabla hatujaingia. 297 00:13:07,879 --> 00:13:09,080 Hatuna chochote juu ya mtoto huyu. Yote tuliyo nayo ni tuhuma. 298 00:13:09,120 --> 00:13:10,519 Ana vipaumbele na mwenzake. 299 00:13:10,559 --> 00:13:12,080 Walichokuwa wamevaa kiberiti [isiyosikika] maelezo. 300 00:13:12,120 --> 00:13:13,840 Zaidi ya hayo, alikasirika eneo baada ya tukio. 301 00:13:13,879 --> 00:13:14,919 Hiyo haimsikii. 302 00:13:14,960 --> 00:13:15,919 Familia yake inafikiria anahusika. 303 00:13:15,960 --> 00:13:17,120 Hiyo inanitosha. 304 00:13:17,159 --> 00:13:18,360 [isiyosikika] wako wasiwasi juu yake. 305 00:13:18,399 --> 00:13:19,440 Kwa nini wasingeweza kuwa na wasiwasi juu yake? 306 00:13:19,480 --> 00:13:20,559 Ameuawa tu afisa wa polisi. 307 00:13:20,600 --> 00:13:21,559 Hatu-- 308 00:13:21,600 --> 00:13:23,240 Unajua nini wengine wanafanya? 309 00:13:23,279 --> 00:13:24,600 Wanamtumaini mwenzi wao ndani anaweza kumtoa. 310 00:13:24,639 --> 00:13:25,759 Unajua nini? 311 00:13:25,799 --> 00:13:27,799 Wanatafuta mtu wa kumwamini, sawa? 312 00:13:27,840 --> 00:13:28,960 Wakati Mick Mke wa Johnson azika 313 00:13:29,000 --> 00:13:30,039 mume wake juu Jumatano, ipo 314 00:13:30,080 --> 00:13:31,360 watoto wawili bila baba. 315 00:13:31,399 --> 00:13:32,240 Namtaka mwanaharamu nani kumuua kufungwa. 316 00:13:32,279 --> 00:13:33,399 Unafikiri sifanyi hivyo? 317 00:13:33,440 --> 00:13:34,720 Nina masaa 48. Hiyo ndiyo tarehe yangu ya mwisho. 318 00:13:34,759 --> 00:13:35,600 Yako ni nini? 319 00:13:40,240 --> 00:13:41,600 Mara mbili wanahojiana na mwanangu. 320 00:13:54,399 --> 00:13:56,039 Hii ilitokea lini? Umeona hii? 321 00:13:56,080 --> 00:13:57,840 - Kabla ya saa tano. - Nani alifanya hivyo? 322 00:13:57,879 --> 00:13:59,120 Baadhi ya wavulana, watoto. 323 00:13:59,159 --> 00:14:01,000 Walikuwa warefu kiasi gani. Walikuwa wamevaa nini? 324 00:14:01,039 --> 00:14:02,120 Je, umeiona? - Acha, Zane. 325 00:14:02,159 --> 00:14:03,480 sikutaki wewe kufanya mambo kuwa mabaya zaidi. 326 00:14:03,519 --> 00:14:04,919 Je, walikuwa wanaendesha gari? Je, walikuwa wanaendesha gari? 327 00:14:04,960 --> 00:14:07,159 Baba yako hana alikuwa na kuoga katika wiki. 328 00:14:07,200 --> 00:14:09,200 Anasema maji yanauma. 329 00:14:09,240 --> 00:14:10,679 Hili naweza kutoweka. 330 00:14:10,720 --> 00:14:12,360 Naweza kupaka rangi ukuta. 331 00:14:12,399 --> 00:14:15,519 Lakini [isiyosikika] haiwezi kumfanya mtu alivyokuwa. 332 00:14:21,759 --> 00:14:22,799 Je, mimi harufu? 333 00:14:22,840 --> 00:14:23,840 Bado, lakini utafanya. 334 00:14:23,879 --> 00:14:25,480 Salaam allulakum. [isiyosikika] 335 00:14:25,519 --> 00:14:26,440 Allulakum salaam. 336 00:14:26,480 --> 00:14:27,360 Kwa nini hukufanya kujibu simu yako? 337 00:14:27,399 --> 00:14:28,840 Sikuweza. samahani. 338 00:14:28,879 --> 00:14:29,840 Kwaheri, Baba. 339 00:14:29,879 --> 00:14:30,559 Nilikuwa na wasiwasi huenda ni wewe. 340 00:14:30,600 --> 00:14:31,519 Niliona habari. 341 00:14:31,559 --> 00:14:33,200 Je, ulihudhuria eneo la tukio? - Ndio. 342 00:14:33,240 --> 00:14:34,799 Usijali, niko sawa. 343 00:14:34,840 --> 00:14:36,799 Tutaonana [isiyosikika]. 344 00:14:36,840 --> 00:14:37,799 Babbu, lazima uoge. 345 00:14:37,840 --> 00:14:38,799 Twende zetu. 346 00:14:38,840 --> 00:14:40,279 Angalia, hakuna kitu kijinga hapa. 347 00:14:40,320 --> 00:14:41,799 Hakuna kitu hapa. 348 00:14:41,840 --> 00:14:43,639 Babbu, angalia, inachukua 10 dakika kuoga sawa? 349 00:14:43,679 --> 00:14:45,480 [isiyosikika] na wao nadhani ubongo wangu umeharibika. 350 00:14:45,519 --> 00:14:46,879 [isiyosikika],, inachukua Dakika 10 za kuoga. 351 00:14:46,919 --> 00:14:48,000 Twende, [isiyosikika]. Haya, twende. 352 00:14:48,039 --> 00:14:49,480 Rachman, tafadhali, tafadhali. 353 00:14:49,519 --> 00:14:50,639 Babbu, kama huwezi kufanya hivyo kwa ajili yako mwenyewe, ingawa, njoo. 354 00:14:50,679 --> 00:14:51,960 Zane anajaribu kusaidia tu. 355 00:14:52,000 --> 00:14:53,639 Lo, Zane alipata simbamarara upande mmoja na dubu 356 00:14:53,679 --> 00:14:54,840 kwa upande mwingine. 357 00:14:54,879 --> 00:14:57,039 Na bado anafikiria anaenda kushinda. 358 00:14:57,080 --> 00:15:00,600 [kicheko] 359 00:15:01,679 --> 00:15:02,639 Oh. 360 00:15:02,679 --> 00:15:04,440 Woo, woo. 361 00:15:04,480 --> 00:15:05,600 Lo, hiyo ni baridi. 362 00:15:05,639 --> 00:15:13,240 [kubweka] [inaudible] Ni jimbo la polisi. 363 00:15:13,279 --> 00:15:15,519 Polisi mmoja amepigwa risasi leo. 364 00:15:15,559 --> 00:15:17,039 Kujaribu kupata mtu ambaye alifanya hivyo. 365 00:15:17,080 --> 00:15:18,720 Vipi kuhusu mtu ambaye alinipiga risasi? 366 00:15:18,759 --> 00:15:21,399 Nani anamtafuta? 367 00:15:21,440 --> 00:15:22,159 mimi niko. 368 00:15:22,200 --> 00:15:24,120 [inaudible] Wewe ni askari. 369 00:15:24,159 --> 00:15:35,600 [inaudible] [kuimba kwa Kiarabu] 370 00:15:35,639 --> 00:15:39,080 [muziki unacheza] 371 00:15:54,799 --> 00:15:59,200 [kuimba kwa Kiarabu] 372 00:16:05,200 --> 00:16:07,080 [inaudible] Metcalf Drive. 373 00:16:07,120 --> 00:16:08,200 Hii ndiyo nyumba wa Talal Labban. 374 00:16:08,240 --> 00:16:09,799 Subiri, shikilia, shikilia. Punguza kasi. 375 00:16:09,840 --> 00:16:10,440 Punguza kasi. 376 00:16:10,480 --> 00:16:11,039 Punguza kasi. 377 00:16:11,080 --> 00:16:13,080 Uko wapi? 378 00:16:13,120 --> 00:16:15,840 Ndio, lakini wapi-- sasa, Talal, nisikilize. 379 00:16:15,879 --> 00:16:17,039 Tulia. 380 00:16:17,080 --> 00:16:18,320 Huna budi kusema mimi ulipo. 381 00:16:18,360 --> 00:16:19,240 Naweza kukusaidia, ndio, lakini inabidi useme 382 00:16:19,279 --> 00:16:20,639 mimi hasa kilichotokea. 383 00:16:20,679 --> 00:16:22,639 Hapana, hapana, Talal, tunayo kukuuliza maswali machache. 384 00:16:22,679 --> 00:16:23,840 Ni hayo tu. 385 00:16:23,879 --> 00:16:24,519 Angalia, naweza kuzungumza naye polisi kwa ajili yako. 386 00:16:24,559 --> 00:16:25,919 mimi ni mmoja. 387 00:16:25,960 --> 00:16:28,480 Talal, [hotuba isiyo ya kiingereza]. 388 00:16:28,519 --> 00:16:30,159 Nilifanya mawasiliano tu akiwa na Talal Labban. 389 00:16:30,200 --> 00:16:31,440 Yuko wapi? 390 00:16:31,480 --> 00:16:32,720 Alikata simu alipo niligundua kuwa mimi ni shaba. 391 00:16:32,759 --> 00:16:34,159 Nadhani wazazi wake lazima wamekiacha hicho kidogo. 392 00:16:34,200 --> 00:16:35,679 Naam, alifanya hivyo kukupa chochote? 393 00:16:35,720 --> 00:16:37,159 Anasema wanaume wawili walimrukia. Hawakujua kuwa walikuwa polisi. 394 00:16:37,200 --> 00:16:38,240 Tulipiga kelele, "Acha, polisi" na kuchomoa bunduki zetu. 395 00:16:38,279 --> 00:16:39,639 Hiyo ni [isiyosikika]. 396 00:16:39,679 --> 00:16:41,240 Alipata miguu baridi, lakini, njoo, anataka kuzungumza. 397 00:16:41,279 --> 00:16:42,360 Sawa, anaweza kufanya yote mazungumzo anayotaka humu ndani. 398 00:16:42,399 --> 00:16:43,879 Sikiliza, tuko si kusubiri karibu 399 00:16:43,919 --> 00:16:47,360 hapa unapofanya warsha hii na wenzako wote wa Kiarabu. 400 00:16:47,399 --> 00:16:49,159 Sawa, ana 10 masaa ya kuwasiliana, 401 00:16:49,200 --> 00:16:51,639 vinginevyo tunaingia alfajiri. 402 00:16:51,679 --> 00:16:52,759 Asante. 403 00:16:52,799 --> 00:16:54,159 Sawa, hebu endelea nayo. 404 00:17:59,400 --> 00:18:02,920 Mstari wa kurusha risasi, ametengwa. 405 00:18:02,960 --> 00:18:04,440 Mzunguko umeanzishwa. 406 00:18:10,440 --> 00:18:17,680 [kupigia] 407 00:18:17,720 --> 00:18:19,079 Habari. 408 00:18:19,119 --> 00:18:20,519 POLISI MAZUNGUMZO: Ali Hussain? - Ndio. 409 00:18:20,559 --> 00:18:22,240 POLISI NEGOTIATOR: Hii ni mjumbe wa polisi. 410 00:18:22,279 --> 00:18:24,839 Kama unaweza kuona, nyumba yako amezungukwa na polisi. 411 00:18:24,880 --> 00:18:26,440 Hakuna njia kwa wewe kutoroka. 412 00:18:26,480 --> 00:18:27,960 Polisi wote hao unaweza kuona hapa 413 00:18:28,000 --> 00:18:29,960 ni kwa ajili ya usalama wa hao ndani na nje ya nyumba. 414 00:18:30,000 --> 00:18:31,240 Shit jamani, nini kinaendelea? 415 00:18:31,279 --> 00:18:32,680 POLISI MAZUNGUMZO: Ninachohitaji ufanye 416 00:18:32,720 --> 00:18:34,440 ni kufuata maagizo yangu na hakuna atakayeumia. 417 00:18:34,480 --> 00:18:36,519 Sasa, watu wangapi wapo ndani ya nyumba? 418 00:18:36,559 --> 00:18:38,039 Tatu. 419 00:18:38,079 --> 00:18:39,839 Polisi wa kijinga wapo hapa. 420 00:18:39,880 --> 00:18:41,119 Je! Nini kinaendelea? 421 00:18:41,160 --> 00:18:42,039 Wana bunduki za mashine. 422 00:18:42,079 --> 00:18:43,079 SAWA. 423 00:18:44,960 --> 00:18:46,240 Polisi wapo hapa. 424 00:18:46,279 --> 00:18:47,920 Wanataka tutoke nje. 425 00:18:47,960 --> 00:18:49,640 - Ni nini kinaendelea? - Sijui. 426 00:18:49,680 --> 00:18:50,640 Wanataka nini? 427 00:18:50,680 --> 00:18:51,640 sijui. 428 00:18:51,680 --> 00:18:53,039 Mama, baba -- 429 00:18:53,079 --> 00:18:54,599 [isiyosikika] 430 00:18:54,640 --> 00:18:56,440 [hotuba isiyo ya kiingereza] 431 00:18:56,480 --> 00:18:59,039 Weka mikono yako juu ya kichwa chako! 432 00:18:59,079 --> 00:19:00,000 Polisi! 433 00:19:00,039 --> 00:19:01,400 [isiyosikika] Polisi! 434 00:19:01,440 --> 00:19:05,519 Weka mikono yako juu ya kichwa chako! 435 00:19:05,559 --> 00:19:07,920 [isiyosikika] 436 00:19:07,960 --> 00:19:10,480 Njia hii. 437 00:19:10,519 --> 00:19:12,480 Kaa chini. 438 00:19:12,519 --> 00:19:16,279 [isiyosikika] 439 00:19:16,319 --> 00:19:18,920 Ndio, hiyo ni tatu katika nyumba ya kwanza, 440 00:19:18,960 --> 00:19:20,079 tano katika nyumba ya pili. 441 00:19:40,920 --> 00:19:42,400 Wangapi walikuwa ndani nyumba ya kwanza? 442 00:19:42,440 --> 00:19:43,279 Tatu. 443 00:19:49,680 --> 00:19:51,079 Tuna mbili tu. 444 00:19:51,119 --> 00:19:52,400 Bado kuna moja ndani. 445 00:20:01,279 --> 00:20:03,839 Polisi, usiondoke! 446 00:20:03,880 --> 00:20:04,839 Polisi! 447 00:20:04,880 --> 00:20:05,839 Juu ya ardhi! 448 00:20:05,880 --> 00:20:06,759 Mikono juu ya kichwa chako! 449 00:20:16,400 --> 00:20:17,759 Ahmed! 450 00:20:17,799 --> 00:20:18,839 [isiyosikika]! 451 00:20:18,880 --> 00:20:19,759 [kupiga kelele] 452 00:20:19,799 --> 00:20:21,160 Ahmed! 453 00:20:21,200 --> 00:20:22,720 Piga gari la wagonjwa! 454 00:20:22,759 --> 00:20:24,920 Ahmed! 455 00:20:24,960 --> 00:20:32,240 [isiyosikika] 456 00:20:32,279 --> 00:20:33,880 Nani alilinda barabara ya umwagaji damu? 457 00:20:33,920 --> 00:20:39,039 [sauti za kuingilia] 458 00:20:39,079 --> 00:20:40,359 Ahmed! 459 00:20:40,400 --> 00:20:42,839 [isiyosikika],, tazama umefanya nini! 460 00:20:42,880 --> 00:20:47,599 [hotuba isiyo ya kiingereza] 461 00:20:47,640 --> 00:20:53,079 [ving'ora] 462 00:21:23,960 --> 00:21:24,759 Ni nini kilitokea? 463 00:21:27,880 --> 00:21:29,119 [isiyosikika] 464 00:21:29,160 --> 00:21:30,640 Naam, wanaume wakubwa wenye rangi nyeusi akielekeza [isiyosikika].. 465 00:21:30,680 --> 00:21:32,000 Bila shaka, aliogopa. 466 00:21:32,039 --> 00:21:35,039 Sasa yuko ICU kupigania maisha yake. 467 00:21:35,079 --> 00:21:36,799 Je, unataka kujua aliogopa na kukimbia? 468 00:21:39,880 --> 00:21:41,519 Ni wahamiaji haramu. 469 00:21:41,559 --> 00:21:43,839 Mama yake hakuweza kutoa a Kadi ya matibabu katika hospitali. 470 00:21:43,880 --> 00:21:45,559 Tuliita [isiyosikika]. Inageuka kuwa zote mbili ni haramu. 471 00:21:45,599 --> 00:21:46,720 Kwa hiyo unasemaje? 472 00:21:46,759 --> 00:21:47,680 Yeye ni haramu, kwa hiyo alikimbia, kwa hiyo yeye 473 00:21:47,720 --> 00:21:49,000 anastahili alichopata? 474 00:21:49,039 --> 00:21:51,440 Ninachosema ni Vijana wa TAU walifanya kazi yao. 475 00:21:51,480 --> 00:21:53,240 Angalau wao ni wazi kuhusu hilo. 476 00:21:59,039 --> 00:22:00,759 Wewe ni ama Mwarabu au wewe ni askari. 477 00:22:09,480 --> 00:22:11,240 Tulikuwa karibu hapa gari liliposimama 478 00:22:11,279 --> 00:22:12,519 na blokes wawili wakaruka nje. 479 00:22:12,559 --> 00:22:13,839 RAY CROWLEY: Kwa nini basi unaanza kukimbia tu? 480 00:22:13,880 --> 00:22:14,839 Tulichelewa kwa basi. 481 00:22:14,880 --> 00:22:16,559 Ni basi lipi hilo mwenzangu? 482 00:22:16,599 --> 00:22:17,599 271 hadi Paramata. 483 00:22:17,640 --> 00:22:18,880 274 hadi Paramata. 484 00:22:18,920 --> 00:22:20,799 Kuna jambo moja hilo haina maana kwangu. 485 00:22:20,839 --> 00:22:22,279 Unaishi Hartford Mtaa lakini wewe 486 00:22:22,319 --> 00:22:23,680 umetuambia tu ulienda Mei Mtaa hadi kwa mwenzi wako. 487 00:22:23,720 --> 00:22:25,880 Ikiwa utashuka, Perry, chini ya Askofu, ambayo inachukua 488 00:22:25,920 --> 00:22:26,920 umepita kituo cha huduma. 489 00:22:26,960 --> 00:22:28,119 Lakini hauendi hivyo. 490 00:22:28,160 --> 00:22:29,519 Unaenda mbali sana. - Basi nini? 491 00:22:29,559 --> 00:22:30,640 RAY CROWLEY: Kwa nini basi unaenda mbali sana? 492 00:22:30,680 --> 00:22:31,599 Ni njia tu tuliyoenda. 493 00:22:31,640 --> 00:22:32,599 Ndivyo tunavyoenda kila wakati. 494 00:22:32,640 --> 00:22:34,119 RAY CROWLEY: Vipi mara nyingi ulifanya hivyo? 495 00:22:34,160 --> 00:22:35,400 Wakati wowote sisi sote tuna a Mafunzo ya saa 10 uni. 496 00:22:35,440 --> 00:22:36,920 RAY CROWLEY: Mbili vijana wanaofaa 497 00:22:36,960 --> 00:22:38,240 maelezo yako yalishikilia hilo kituo cha huduma saa 9:30 asubuhi. 498 00:22:38,279 --> 00:22:39,400 Nilisikia kwenye habari. 499 00:22:39,440 --> 00:22:40,599 Haikuwa sisi. 500 00:22:40,640 --> 00:22:41,880 RAY CROWLEY: Dakika 15 mbele yako na mwenzi wako 501 00:22:41,920 --> 00:22:43,400 walionekana kwanza na [isiyosikika].. 502 00:22:43,440 --> 00:22:44,559 Nilikuambia tu, hatukufanya kupita kituo cha huduma. 503 00:22:44,599 --> 00:22:46,079 Hebu sikia yako toleo la hadithi. 504 00:22:46,119 --> 00:22:47,359 - Tulikwenda kwa njia nyingine. - Hebu tusikie toleo lako. 505 00:22:47,400 --> 00:22:48,759 Unakimbia hapa na nini kilitokea? 506 00:22:48,799 --> 00:22:50,480 Toyota ya bluu inasimama na watu wawili wanaruka kutoka ndani yake 507 00:22:50,519 --> 00:22:52,240 na kuanza kuja kwetu na bunduki, sawa? 508 00:22:52,279 --> 00:22:54,480 Na tunaenda, wapi wanatoka, unajua? 509 00:22:54,519 --> 00:22:55,720 ZANE MALIK: Sawa. 510 00:22:55,759 --> 00:22:56,720 Sisi-- 511 00:22:56,759 --> 00:22:57,880 ZANE MALIK: Halafu nini kilitokea? 512 00:22:57,920 --> 00:22:59,559 Kweli, kwa Talal akipiga kelele kunikimbia. 513 00:22:59,599 --> 00:23:01,599 Kwa hivyo nilijifunga hivi. 514 00:23:01,640 --> 00:23:04,240 Na mimi kupata kuhusu hapa. 515 00:23:04,279 --> 00:23:05,839 Na ninasikia mlio wa risasi. 516 00:23:05,880 --> 00:23:07,119 Nami nageuka. 517 00:23:07,160 --> 00:23:08,400 Na mmoja wa wavulana ziko sakafuni. 518 00:23:08,440 --> 00:23:09,680 - Mmoja wa nani? - Polisi. 519 00:23:09,720 --> 00:23:11,240 Njoo, Ali. Hukujua ni polisi. 520 00:23:11,279 --> 00:23:12,240 Umesema wewe mwenyewe. 521 00:23:12,279 --> 00:23:13,119 Jinsi gani tulipaswa kujua? 522 00:23:13,160 --> 00:23:14,119 Hawakuwa wamevaa sare. 523 00:23:14,160 --> 00:23:15,519 Hawakuwa na gari la polisi. 524 00:23:15,559 --> 00:23:16,759 Nadhani waliposema, "Acha, polisi" ambayo inaweza kuwa nayo 525 00:23:16,799 --> 00:23:17,799 amekupa kidokezo kidogo, eh? 526 00:23:17,839 --> 00:23:19,319 Hawakusema polisi! 527 00:23:19,359 --> 00:23:20,519 Ali, tuambie ukweli, na tutalifanyia kazi, sawa? 528 00:23:20,559 --> 00:23:22,119 Lakini usiseme uongo. - Sisemi uwongo, sawa? 529 00:23:22,160 --> 00:23:23,640 Hawakuwahi kusema kuwa wao ni polisi. 530 00:23:23,680 --> 00:23:26,440 Wakati mtu anatoka nje ya a gari na ana bunduki na kuanza 531 00:23:26,480 --> 00:23:27,839 kukukimbiza, uko si kwenda kuacha 532 00:23:27,880 --> 00:23:29,240 na kujua wao ni nani. 533 00:23:29,279 --> 00:23:30,799 Utakimbia, sawa, kama yule mtoto wa juzi. 534 00:23:30,839 --> 00:23:32,119 Ndio, ndio, mwenzi, kidokezo tu, ushikamane na ukweli, je! 535 00:23:32,160 --> 00:23:33,359 Kwa hivyo ilikuwa wapi polisi nani alipigwa risasi? 536 00:23:33,400 --> 00:23:34,440 Polisi alikuwa wapi? - Alikuwa wapi, rafiki? 537 00:23:34,480 --> 00:23:35,400 Hapa? 538 00:23:35,440 --> 00:23:37,200 Alikuwa hapa? - Nyuma zaidi. 539 00:23:37,240 --> 00:23:38,079 Nyuma zaidi? 540 00:23:38,119 --> 00:23:39,839 Je, alikuwa hapa, sivyo? 541 00:23:39,880 --> 00:23:41,079 Ndiyo. 542 00:23:41,119 --> 00:23:43,519 Kwa hivyo ulisikia risasi, ukageuka. 543 00:23:43,559 --> 00:23:44,720 Na Talal alikuwa wapi? 544 00:23:44,759 --> 00:23:46,240 Alikuwa anakimbia. RAY CROWLEY: Alienda wapi? 545 00:23:46,279 --> 00:23:47,440 Njoo, nyinyi ni marafiki, sawa? 546 00:23:47,480 --> 00:23:48,359 Lazima ujue alipo. Yuko wapi? 547 00:23:48,400 --> 00:23:49,640 Nilikuambia, sijui. 548 00:23:49,680 --> 00:23:51,200 RAY CROWLEY: Naam, nitafanya kukuambia kitu, tu 549 00:23:51,240 --> 00:23:52,880 kidogo ya kirafiki kidokezo kutoka kwa matey hapa. 550 00:23:52,920 --> 00:23:54,400 Afadhali uanze kufikiri juu yake 551 00:23:54,440 --> 00:23:57,640 kwa sababu hatuendi kukuacha peke yako hadi ufanye. 552 00:23:57,680 --> 00:23:59,920 Asante kwa usaidizi wako. 553 00:23:59,960 --> 00:24:02,960 Ali, wewe sivyo kufanya Tala upendeleo wowote. 554 00:24:03,000 --> 00:24:04,960 Je, una uhakika huna kujua alipo? 555 00:24:05,000 --> 00:24:05,920 Nina wasiwasi naye. 556 00:24:05,960 --> 00:24:08,440 Mama yake ana wasiwasi juu yake. 557 00:24:08,480 --> 00:24:12,559 Ikiwa yuko nje kwenye yake mwenyewe, chochote kinaweza kutokea. 558 00:24:12,599 --> 00:24:14,640 Mara ya mwisho alipata katika shida, akaenda 559 00:24:14,680 --> 00:24:16,039 kwa binamu yake huko Penrith. 560 00:24:16,079 --> 00:24:18,079 Sawa, nilijaribu kupiga simu hapo, lakini hakukuwa na jibu. 561 00:24:18,119 --> 00:24:21,039 Sawa, asante. 562 00:24:21,079 --> 00:24:24,240 Hey-- usifikiri wanakuheshimu, sawa? 563 00:24:24,279 --> 00:24:26,440 Kwa sababu mwishoni mwa siku, wewe ni mmoja wetu. 564 00:24:26,480 --> 00:24:28,839 Na unapogeuza mgongo wako, watakufanyia wewe. 565 00:24:33,279 --> 00:24:36,200 [isiyosikika] ya Talal binamu katika Kinrith anasema 566 00:24:36,240 --> 00:24:37,319 hajaona yeye, lakini bunduki yeye 567 00:24:37,359 --> 00:24:38,880 anaendelea katika kumwaga yake ni kukosa. 568 00:24:38,920 --> 00:24:40,440 Kubwa, ili aweze kuwa na silaha. 569 00:24:40,480 --> 00:24:43,160 Ndiyo. 570 00:24:43,200 --> 00:24:44,720 Je, yukoje? 571 00:24:44,759 --> 00:24:47,839 Mkono wake umepondwa vibaya, lakini wananiambia atapona. 572 00:24:47,880 --> 00:24:48,680 SAWA. 573 00:24:49,920 --> 00:24:51,640 [hotuba isiyo ya kiingereza] Vipi kuhusu wewe? 574 00:24:51,680 --> 00:24:52,599 Habari yako? 575 00:24:52,640 --> 00:24:53,759 Wanaturudisha nyuma. 576 00:24:56,480 --> 00:24:58,960 Angalia, naweza kupata msaada wa kisheria, sawa? 577 00:24:59,000 --> 00:24:59,920 Nitafanya maswali. 578 00:24:59,960 --> 00:25:01,000 Tutaona nini kinaweza kufanywa. 579 00:25:01,039 --> 00:25:03,880 Kwa nini wanatufanyia hivi? 580 00:25:03,920 --> 00:25:07,079 Kwa nini hili linatokea kwa Ahmed? 581 00:25:07,119 --> 00:25:10,039 Hajamuumiza mtu. 582 00:25:10,079 --> 00:25:12,960 Laana mahali hapa. 583 00:25:13,000 --> 00:25:15,440 Laiti nisingeweka kamwe mguu katika nchi hii. 584 00:25:23,480 --> 00:25:27,799 [muziki unacheza] 585 00:27:07,000 --> 00:27:09,039 Huwezi kulala? 586 00:27:09,079 --> 00:27:10,960 Nimekuwa nikisubiri ili uje nyumbani. 587 00:27:11,000 --> 00:27:14,319 [inaudible] wikendi hii. 588 00:27:14,359 --> 00:27:16,519 Concord Warriors, sivyo? 589 00:27:16,559 --> 00:27:29,319 Yeye ni haraka [hasikiki] 590 00:27:29,359 --> 00:27:30,400 Baba? 591 00:27:30,440 --> 00:27:31,920 Ndio? 592 00:27:31,960 --> 00:27:34,400 Sijali kunibusu nyumbani, lakini si shuleni na sivyo 593 00:27:34,440 --> 00:27:37,559 kwenye mchezo, sawa? 594 00:27:37,599 --> 00:27:38,880 Sawa, ahadi. 595 00:27:54,799 --> 00:27:55,599 Njoo kitandani. 596 00:27:58,960 --> 00:28:01,000 Waliingia haraka sana. 597 00:28:01,039 --> 00:28:03,480 Naam, labda unapaswa kuwa zaidi kuwa makini na unachowaambia. 598 00:28:03,519 --> 00:28:05,240 Sina budi kusema wao kile ninachojua. 599 00:28:08,079 --> 00:28:11,240 Lakini daima dakika utagundua? 600 00:28:11,279 --> 00:28:12,759 Unawapa kila habari kidogo sasa 601 00:28:12,799 --> 00:28:14,599 unaipata kwa sababu upo kuogopa hawatakuamini. 602 00:28:14,640 --> 00:28:17,880 Nikizuia chochote na wanagundua, 603 00:28:17,920 --> 00:28:20,160 hawataniamini tena. 604 00:28:20,200 --> 00:28:21,400 Lakini unajua jinsi watakavyoitikia. 605 00:28:24,319 --> 00:28:26,400 Sio uaminifu, Zane, ni wakati. 606 00:28:29,200 --> 00:28:30,440 Hujambo kijana? 607 00:28:30,480 --> 00:28:32,960 Hai. 608 00:28:33,000 --> 00:28:36,680 Lakini wanampeleka nyumbani. 609 00:28:36,720 --> 00:28:42,599 [muziki unacheza] 610 00:29:47,920 --> 00:29:49,799 Hakuna kitu kama a kidogo ya PR nzuri. 611 00:29:49,839 --> 00:29:51,240 - Nini kilitokea? - Usijali. 612 00:29:51,279 --> 00:29:53,200 Vijana, [isiyosikika] hawana kitu bora zaidi cha kufanya 613 00:29:53,240 --> 00:29:54,079 kuliko kuleta shida zaidi. 614 00:29:54,119 --> 00:29:55,039 Walifanya nini? 615 00:29:55,079 --> 00:29:57,440 Walifungua tanuru. 616 00:29:57,480 --> 00:29:59,000 Watapata hasira na kuishi kama wajinga. 617 00:29:59,039 --> 00:30:00,720 Kunyakua mifuko yako. Nitakupeleka shuleni. 618 00:30:00,759 --> 00:30:02,039 Sitaki kuendesha gari. 619 00:30:02,079 --> 00:30:03,440 - Mama, tunataka kutembea. - Haraka juu. 620 00:30:03,480 --> 00:30:05,039 Nina mkutano saa 8:30. Sitaki kuchelewa. 621 00:30:05,079 --> 00:30:05,960 Nenda, Habibi. 622 00:30:06,000 --> 00:30:07,960 Nitazichukua. 623 00:30:08,000 --> 00:30:09,039 Hapana, ninatembea. 624 00:30:09,079 --> 00:30:10,200 - Amir! - Je! 625 00:30:10,240 --> 00:30:11,720 Kila mtu mwingine anatembea. Kwa nini siwezi? 626 00:30:11,759 --> 00:30:13,319 - Kwa sababu sio salama kwako. - Sijali. 627 00:30:13,359 --> 00:30:15,400 Siendi kwa gari. 628 00:30:15,440 --> 00:30:16,200 Haya basi. 629 00:30:16,240 --> 00:30:17,200 Hii inaonekana kama wewe. 630 00:30:19,759 --> 00:30:20,559 Keti chini. 631 00:30:30,000 --> 00:30:31,640 Sawa, kuwa na siku njema, sawa? 632 00:30:31,680 --> 00:30:32,519 Nitakuona. 633 00:30:34,960 --> 00:30:36,440 Kwaheri, Baba. 634 00:30:36,480 --> 00:30:37,680 Kwaheri [isiyosikika]. 635 00:30:49,400 --> 00:30:51,480 Timu ya tukio muhimu inakuja kesho. 636 00:30:51,519 --> 00:30:53,200 Sote tunahitaji kuwa kwenye ukurasa huo huo. 637 00:30:53,240 --> 00:30:54,440 Naam, kuna tu ukurasa mmoja kuwa kwenye. 638 00:30:54,480 --> 00:30:55,920 Ilikuwa ni ajali. - Ndio, najua hiyo. 639 00:30:55,960 --> 00:30:57,039 Unajua hilo. 640 00:30:57,079 --> 00:30:58,440 Lakini mtazamo wa nyuma ni silaha yenye nguvu. 641 00:30:58,480 --> 00:31:00,759 Naam, mtoto alikimbia kwenye barabara wakati wa operesheni. 642 00:31:00,799 --> 00:31:02,200 Sote tunatamani isingetokea. 643 00:31:02,240 --> 00:31:04,480 Lakini haifanyi uamuzi wa kuingia huko vibaya. 644 00:31:04,519 --> 00:31:05,359 Ndiyo. 645 00:31:08,000 --> 00:31:12,079 Mungu, lazima nimeweza jumla ya saa mbili jana usiku. 646 00:31:12,119 --> 00:31:13,960 Kukupa usiku mgumu, wewe kujua, hakuna mtu amelala. 647 00:31:14,000 --> 00:31:15,079 Ndio, lakini imekuwa wiki. 648 00:31:15,119 --> 00:31:16,279 Nimejaribu kila kitu. 649 00:31:16,319 --> 00:31:18,279 Ninalala kitandani nikifikiria ikiwa hii itaendelea, 650 00:31:18,319 --> 00:31:21,039 Itabidi nibebwe vua koti moja kwa moja. 651 00:31:21,079 --> 00:31:22,960 Ndio, [isiyosikika] sivyo? 652 00:31:23,000 --> 00:31:24,160 Naam, unakabiliana nayo vipi? 653 00:31:27,880 --> 00:31:29,160 Unataka kujua kweli? 654 00:31:29,200 --> 00:31:31,920 Hapana, hapana, sawa, labda sivyo. 655 00:31:31,960 --> 00:31:33,200 Anyway, nafasi yoyote hawa wanapata 656 00:31:33,240 --> 00:31:34,720 kunishauri kurudi chini kwa sargeant, 657 00:31:34,759 --> 00:31:37,519 wataitumia 658 00:31:37,559 --> 00:31:38,960 Naam, ikiwa unataka kuwa kamishna, 659 00:31:39,000 --> 00:31:40,160 inabidi tu kuwauma wanaharamu. 660 00:31:40,200 --> 00:31:42,039 Oh, ni kwamba nini Nataka, sivyo? 661 00:31:42,079 --> 00:31:45,240 Ndio, lakini hautakubali hiyo mpaka hapo ulipo. 662 00:31:45,279 --> 00:31:47,200 Kweli, ikiwa nguruwe watawahi kuruka, Nitalazimika kukushukuru. 663 00:31:52,640 --> 00:31:54,400 Habari, Zane. 664 00:31:54,440 --> 00:31:55,720 Nilidhani unaweza kama tunavyojua 665 00:31:55,759 --> 00:31:57,920 mabaki chanya ya risasi matokeo kwenye swabs 666 00:31:57,960 --> 00:31:59,559 nguo za Talal Labban. 667 00:31:59,599 --> 00:32:01,640 Pia tulipata maoni chanya swabs za [isiyosikika].. 668 00:32:01,680 --> 00:32:02,559 Mavazi yake? 669 00:32:02,599 --> 00:32:03,720 Na mikono yake. 670 00:32:03,759 --> 00:32:05,400 [isiyosikika] 671 00:32:05,440 --> 00:32:07,559 [inaudible] alipigiwa simu na mtoa habari mmoja aliyesema hivyo 672 00:32:07,599 --> 00:32:09,119 kule Lakemba na [inaudible] mwezi uliopita ilikuwa 673 00:32:09,160 --> 00:32:10,559 iliyofanywa na Wachile kadhaa. 674 00:32:10,599 --> 00:32:12,440 Je, hawa ni wanaume wawili wa Muonekano wa Mashariki ya Kati? 675 00:32:12,480 --> 00:32:14,240 Kituo hicho cha huduma mhudumu alishawishika sana 676 00:32:14,279 --> 00:32:15,640 kwamba walikuwa Walebanon. 677 00:32:15,680 --> 00:32:16,839 Halo, Robert De Niro, yeye sikujua tofauti 678 00:32:16,880 --> 00:32:19,000 kati ya Lebanon na Wachina. 679 00:32:19,039 --> 00:32:20,640 Halo, dinero, ndivyo Kihispania kwa pesa, sawa? 680 00:32:20,680 --> 00:32:21,920 Ningejuaje. 681 00:32:21,960 --> 00:32:23,160 Niniamini, ni. 682 00:32:23,200 --> 00:32:24,400 Ikiwa wale wa Chile alifanya utani, 683 00:32:24,440 --> 00:32:25,720 labda ndivyo walikuwa wakisema. 684 00:32:25,759 --> 00:32:27,279 Pata dinero, pata pesa. 685 00:32:27,319 --> 00:32:30,000 Ambayo ina maana wakati wao aliwavuta Talal na Ali, 686 00:32:30,039 --> 00:32:31,359 walikuwa na watu wasio sahihi. 687 00:32:31,400 --> 00:32:32,160 Labda hakuna uhusiano kati ya wizi 688 00:32:32,200 --> 00:32:32,839 na risasi. 689 00:33:02,480 --> 00:33:04,839 Halo, John, vipi unasimamia? 690 00:33:04,880 --> 00:33:07,160 [isiyosikika] 691 00:33:07,200 --> 00:33:08,960 - Ninaweza kufanya chochote? - Hapana, hapana, hapana. 692 00:33:09,000 --> 00:33:10,319 Nadhani yote [hayasikiki]. 693 00:33:10,359 --> 00:33:11,880 Ndiyo. 694 00:33:11,920 --> 00:33:13,240 Maskini mwanaharamu. 695 00:33:13,279 --> 00:33:16,839 Je, unamfahamu Mick Johnson alikuwa godfather kwa watoto wake? 696 00:33:16,880 --> 00:33:17,920 Mazishi ni lini? 697 00:33:17,960 --> 00:33:19,799 Jumatano ya majivu. 698 00:33:19,839 --> 00:33:21,039 [isiyosikika] 699 00:33:21,079 --> 00:33:23,440 Vema, ni Mkristo mazishi, mungu yule yule, 700 00:33:23,480 --> 00:33:26,160 jina tofauti. 701 00:33:26,200 --> 00:33:27,599 Unafikiri hivyo mtu alikuwa akiangalia 702 00:33:27,640 --> 00:33:29,640 nje kwa mzee Mick Johnson? 703 00:33:29,680 --> 00:33:33,039 Unafikiri kuna mtu kwa upande mwingine, je! 704 00:33:33,079 --> 00:33:34,599 Hakuna kitu hapo. 705 00:33:34,640 --> 00:33:36,119 Nataka kwenda juu maelezo kadhaa na Duff. 706 00:33:36,160 --> 00:33:37,359 Kwa ajili ya nini? 707 00:33:37,400 --> 00:33:38,880 Maswali machache akatoka kwa Ali 708 00:33:38,920 --> 00:33:40,160 Kauli ya Hussein jana. 709 00:33:40,200 --> 00:33:43,039 Sasa, sikilizeni, alikuwa kuhojiwa kikamilifu 710 00:33:43,079 --> 00:33:44,720 kwa tukio muhimu timu saa mbili baada ya-- 711 00:33:44,759 --> 00:33:46,599 [inaudible] Bado nimekuwa nilipata maswali. 712 00:33:46,640 --> 00:33:47,519 Amepitia vya kutosha. 713 00:33:47,559 --> 00:33:49,640 Nitaifanya haraka. 714 00:33:49,680 --> 00:33:51,880 Ukitaka kuhoji tena yeye, mimi naenda kuwa huko. 715 00:33:51,920 --> 00:33:54,240 Mwonekano wa kamera kutoka upande. 716 00:33:54,279 --> 00:33:55,240 Alipataje bunduki? 717 00:33:55,279 --> 00:33:56,880 Aliivunja kutoka kwa mkono wangu. 718 00:33:56,920 --> 00:33:58,839 Kabla au baada yako ilianguka chini? 719 00:33:58,880 --> 00:34:00,079 Kabla. 720 00:34:00,119 --> 00:34:02,680 Akashika bunduki, akanisukuma pembeni. 721 00:34:02,720 --> 00:34:04,240 INTERVIEWER: Hivyo wewe ni ardhini hapa. 722 00:34:04,279 --> 00:34:06,319 Na alikuwa wapi alipokuwa alimpiga Johnson risasi? 723 00:34:06,359 --> 00:34:07,119 Hapa. 724 00:34:07,160 --> 00:34:08,079 Alipiga risasi moja. 725 00:34:08,119 --> 00:34:09,039 Mick alishuka. 726 00:34:09,079 --> 00:34:10,079 Naye akakimbia hivyo. 727 00:34:10,119 --> 00:34:11,360 INTERVIEWER: Na ulifanya nini? 728 00:34:11,400 --> 00:34:12,800 Nilichukua bunduki na kuonyeshwa redio kwa usaidizi. 729 00:34:12,840 --> 00:34:14,719 ZANE MALIK: Tuanze upya tangu ulipotoka. 730 00:34:14,760 --> 00:34:16,039 Ulitoka nje, bunduki zilizotolewa. - Ndio. 731 00:34:16,079 --> 00:34:17,320 Ulisema nini? 732 00:34:17,360 --> 00:34:18,559 Niliwaambia waache, fika ardhini. 733 00:34:18,599 --> 00:34:19,880 ZANE MALIK: Vipi unajitambulisha? 734 00:34:19,920 --> 00:34:20,800 Kama nilivyosema ndani kauli ya kwanza, 735 00:34:20,840 --> 00:34:22,039 tulipiga kelele, "Acha, polisi." 736 00:34:22,079 --> 00:34:23,519 Watuhumiwa wanasema si ulisema polisi. 737 00:34:23,559 --> 00:34:24,559 Naam basi wao ni viziwi. 738 00:34:24,599 --> 00:34:25,440 SAWA. 739 00:34:25,480 --> 00:34:26,639 Kisha nini? 740 00:34:26,679 --> 00:34:29,800 Kisha wanaanza kupiga kelele kwa kila mmoja kwa Kiarabu 741 00:34:29,840 --> 00:34:31,239 na kisha mmoja wao akakimbia. 742 00:34:31,280 --> 00:34:32,840 John, unataka kuchukua muda wa kuzingatia kama wewe 743 00:34:32,880 --> 00:34:34,239 labda umeacha kitu? 744 00:34:34,280 --> 00:34:35,360 Je! 745 00:34:35,400 --> 00:34:36,639 Unafikiri sivyo kukuambia ukweli? 746 00:34:36,679 --> 00:34:37,960 Hapana, hapana, nataka ufanye hivyo kuwa wazi katika akili yako 747 00:34:38,000 --> 00:34:40,840 na uniambie kila kitu unakumbuka. 748 00:34:40,880 --> 00:34:42,840 Ndio, niliacha kidogo ambapo mwenzangu anaangalia juu 749 00:34:42,880 --> 00:34:44,239 kwangu, risasi ndani mgongo wake, na anasema 750 00:34:44,280 --> 00:34:45,400 niangalie familia yake. 751 00:34:49,079 --> 00:34:50,440 John, maelezo juu jinsi ulivyopoteza bunduki, 752 00:34:50,480 --> 00:34:53,639 ilichukuliwa kweli kutoka kwako, walisema uwongo. 753 00:34:53,679 --> 00:34:55,280 Na watuhumiwa ni kukataa kwamba mtu yeyote 754 00:34:55,320 --> 00:34:56,840 alichukua kutoka kwako wakati wote. 755 00:34:56,880 --> 00:34:57,719 Je, unafikiri nimekuwa juu hii mara 1,000 kichwani mwangu? 756 00:34:57,760 --> 00:34:59,239 sijui. 757 00:34:59,280 --> 00:35:00,800 Dakika moja, ninaelekeza yangu bunduki kwa mwanaharamu kufanya kuhusu. 758 00:35:00,840 --> 00:35:02,920 Dakika inayofuata, nyingine inatoka mkononi mwangu. 759 00:35:02,960 --> 00:35:04,400 Sawa, kwa hivyo aliinyakua kutoka kwako. Kisha nini? 760 00:35:04,440 --> 00:35:05,639 Akampiga risasi Mick mgongoni. 761 00:35:05,679 --> 00:35:06,679 Kisha nini? 762 00:35:06,719 --> 00:35:07,639 Alikimbia. 763 00:35:07,679 --> 00:35:08,639 Nini kilitokea kwa bunduki? 764 00:35:08,679 --> 00:35:10,239 Akaiacha mita tano kutoka kwangu. 765 00:35:10,280 --> 00:35:11,440 sikuwa naenda acha hapo. 766 00:35:17,480 --> 00:35:18,519 Sawa, Yohana. 767 00:35:18,559 --> 00:35:19,400 Asante. 768 00:35:27,599 --> 00:35:29,519 Sikujua ulikuwa unafuata kazi ya [isiyosikika].. 769 00:35:29,559 --> 00:35:31,440 Ungekuwa kweli pinup boy kwa IA. 770 00:35:39,880 --> 00:35:42,239 ZANE MALIK: Tazama, [isiyosikika] wasanii walikuwa chanya juu ya John 771 00:35:42,280 --> 00:35:43,880 Jacket ya Duff na mikono. 772 00:35:43,920 --> 00:35:45,280 Yuko ndani ya a mita ya risasi. 773 00:35:45,320 --> 00:35:46,639 Naam, hiyo anaelezea koti. 774 00:35:46,679 --> 00:35:49,039 Angeweza kupata GSO wakati akainua tena bunduki. 775 00:35:49,079 --> 00:35:50,360 Ali alikuwa anakimbia wakati alisikia risasi. 776 00:35:50,400 --> 00:35:52,239 Anageuka. Talal yuko hapa. 777 00:35:52,280 --> 00:35:54,039 Hakuona a silaha mkononi mwake. 778 00:35:54,079 --> 00:35:55,559 Duff anasema Talal akapiga bunduki kutoka kwake, 779 00:35:55,599 --> 00:35:58,760 kufukuzwa kazi mara moja, mbio, imeshuka silaha, ambayo inapatikana hapa. 780 00:35:58,800 --> 00:35:59,679 Mmoja wao amekosea. 781 00:36:03,360 --> 00:36:05,679 Kwa hivyo hizi ni biashara. 782 00:36:05,719 --> 00:36:07,239 Hii ni shule, sivyo? 783 00:36:07,280 --> 00:36:08,760 Unataka kuniambia hakukuwa na mashahidi? 784 00:36:08,800 --> 00:36:10,239 Turudi huko nje. 785 00:36:10,280 --> 00:36:11,320 Tutazungumza na wakazi, walimu, wafanyakazi. 786 00:36:11,360 --> 00:36:12,400 Mtu lazima awe na kuona kitu. 787 00:36:12,440 --> 00:36:13,280 Twende jamani. 788 00:36:21,519 --> 00:36:24,840 Asante sana kwa msaada wenu, wanawake. 789 00:36:24,880 --> 00:36:26,440 Vipi kuhusu mahali hapa? 790 00:36:26,480 --> 00:36:28,039 Mkazi alikuwa akakaribia, alisema aliona 791 00:36:28,079 --> 00:36:29,480 hakuna kitu, Kiingereza maskini, eh? 792 00:36:29,519 --> 00:36:30,679 [isiyosikika] 793 00:36:30,719 --> 00:36:32,360 A'salaam allulakum, [hotuba isiyo ya kiingereza].. 794 00:37:25,880 --> 00:37:26,920 [kupigia] 795 00:37:26,960 --> 00:37:28,360 [hotuba isiyo ya kiingereza] 796 00:37:28,400 --> 00:37:29,559 [isiyosikika] 797 00:37:29,599 --> 00:37:31,599 Talal Labban imekuwa kuonekana na gari la doria 798 00:37:31,639 --> 00:37:33,599 hapa viwandani jimbo nje ya Canberra. 799 00:37:33,639 --> 00:37:34,800 [isiyosikika] 800 00:37:34,840 --> 00:37:35,880 [hotuba isiyo ya kiingereza] 801 00:37:35,920 --> 00:37:37,159 - Malik-- - [hotuba isiyo ya kiingereza] 802 00:37:37,199 --> 00:37:38,320 Malik, lazima twende, mwenzangu. 803 00:37:38,360 --> 00:37:39,920 - Hakufanya hivyo! - Walimkuta. 804 00:37:39,960 --> 00:37:41,039 WHO? Talal? 805 00:37:41,079 --> 00:37:42,280 Ana silaha. Risasi zimepigwa. 806 00:37:50,480 --> 00:37:52,320 Unasubiri wajadili, sawa? 807 00:37:52,360 --> 00:37:53,199 Ndiyo. 808 00:37:57,719 --> 00:37:58,639 Zane! 809 00:37:58,679 --> 00:37:59,519 Zane! 810 00:37:59,559 --> 00:38:00,519 Anaenda wapi? 811 00:38:05,119 --> 00:38:06,280 Iko wapi [isiyosikika] 812 00:38:06,320 --> 00:38:07,639 Anafanya nini jamani? Je, ana wazimu? 813 00:38:07,679 --> 00:38:09,840 - [inaudible] nje ya hapo. - Subiri. 814 00:38:09,880 --> 00:38:10,800 Ana shahidi. 815 00:38:10,840 --> 00:38:11,719 Mtuhumiwa hana hatia. 816 00:38:11,760 --> 00:38:13,559 Mshukiwa ana silaha. 817 00:38:13,599 --> 00:38:14,360 Talal! 818 00:38:14,400 --> 00:38:16,440 Nataka kukusaidia, Talal. 819 00:38:16,480 --> 00:38:17,559 Talal, [isiyosikika] 820 00:38:17,599 --> 00:38:18,760 MWANAUME (Kwenye RADIO): Yeye ni nyuma ya gari. 821 00:38:18,800 --> 00:38:20,239 Nataka kila pembe ifunikwe. 822 00:38:20,280 --> 00:38:21,400 Hapana, wewe ni polisi. Piss off! 823 00:38:21,440 --> 00:38:22,559 Talal! 824 00:38:22,599 --> 00:38:23,880 [inaudible] Nilizungumza kwa familia yako, Talal. 825 00:38:23,920 --> 00:38:24,920 Nilizungumza na familia yako. 826 00:38:24,960 --> 00:38:26,159 Acha familia yangu kutoka kwa hii. 827 00:38:26,199 --> 00:38:27,280 Hapana, lakini wapo nina wasiwasi juu yako, Talal. 828 00:38:27,320 --> 00:38:28,519 Ni watu wazuri. - Rudi! 829 00:38:28,559 --> 00:38:29,840 Mama yako na baba yako, ni watu wazuri. 830 00:38:29,880 --> 00:38:31,000 Rudi. 831 00:38:31,039 --> 00:38:32,199 Wewe si a mhalifu, sawa? 832 00:38:32,239 --> 00:38:33,519 Rudi au nitarudi piga kichwa chako. 833 00:38:33,559 --> 00:38:34,679 Unarudi sasa. - [isiyosikika] piga mtu yeyote. 834 00:38:34,719 --> 00:38:35,599 Shit! 835 00:38:35,639 --> 00:38:38,639 Tuna chaguzi gani? 836 00:38:38,679 --> 00:38:41,000 SAWA. 837 00:38:41,039 --> 00:38:42,840 Mtuhumiwa bado ana silaha. 838 00:38:42,880 --> 00:38:45,239 Tunayo uwezekano hali ya mateka. 839 00:38:45,280 --> 00:38:47,719 Sikupanda ndege ndani Mnara wa Biashara wa Dunia ama, 840 00:38:47,760 --> 00:38:50,679 lakini naweza pia kuwa nayo kwa sababu mimi ni Mwarabu 841 00:38:50,719 --> 00:38:52,159 na Waarabu ni magaidi. 842 00:38:54,559 --> 00:38:55,960 Hauko nasi. 843 00:38:56,000 --> 00:38:59,360 Na hawatatukubali kamwe haijalishi tunafanya nini, mwenzangu. 844 00:38:59,400 --> 00:39:01,480 Nisikilize, sawa? 845 00:39:01,519 --> 00:39:03,800 Ninakuheshimu, Talal. nakuheshimu. 846 00:39:03,840 --> 00:39:04,840 Lakini wao, hawana. 847 00:39:04,880 --> 00:39:06,199 Kisha pigania, Talal. 848 00:39:06,239 --> 00:39:08,280 Nimepata kupata zao heshima, sawa? 849 00:39:08,320 --> 00:39:09,559 Wathibitishie hilo unastahili. 850 00:39:09,599 --> 00:39:11,519 Hupati heshima akipunga bunduki. 851 00:39:11,559 --> 00:39:15,280 Tuna kwenda mbele kwa nguvu mbaya ikiwa ni lazima. 852 00:39:15,320 --> 00:39:18,440 Uko nje kusaidia wakimbizi. 853 00:39:18,480 --> 00:39:21,840 Sheikh Al'Alwani aliniambia alipata alama ya juu katika chuo kikuu. 854 00:39:21,880 --> 00:39:23,159 Kwa hivyo unafanya nini hapa, huh? 855 00:39:23,199 --> 00:39:24,840 Wewe si mhalifu. 856 00:39:24,880 --> 00:39:26,119 Ali si mhalifu. 857 00:39:26,159 --> 00:39:27,519 Basi kwa nini walikuwa kutuelekezea bunduki, basi? 858 00:39:27,559 --> 00:39:29,679 Wamekuchanganya mtu mwingine, sawa? 859 00:39:29,719 --> 00:39:30,599 Sasa, niambie kilichotokea. 860 00:39:30,639 --> 00:39:31,840 Zungumza nami. 861 00:39:31,880 --> 00:39:32,719 Zungumza nami. 862 00:39:35,639 --> 00:39:37,840 Vijana wawili waliruka nje ya gari yenye bunduki. 863 00:39:37,880 --> 00:39:39,639 - Sawa. - Kwa hivyo ulifanya nini? 864 00:39:39,679 --> 00:39:40,800 Ali akakimbia. 865 00:39:40,840 --> 00:39:42,400 Lakini niligeuka na Nilimwona mmoja wao 866 00:39:42,440 --> 00:39:46,199 alikuwa anaenda kupiga Ali nyuma ili mimi-- 867 00:39:46,239 --> 00:39:48,719 kwa hivyo nilimsukuma na kisha, na bunduki ikatoka. 868 00:39:48,760 --> 00:39:50,039 SAWA. 869 00:39:50,079 --> 00:39:51,760 Na yule mtu anayemfukuza Ali akabanwa kwa nyuma. 870 00:39:51,800 --> 00:39:53,119 Kwa hiyo hukumpiga mtu yeyote risasi? 871 00:39:53,159 --> 00:39:54,480 Sikumpiga mtu yeyote risasi. 872 00:39:54,519 --> 00:39:57,559 Nina shahidi, a mwanamke, Mwarabu, sawa? 873 00:39:59,960 --> 00:40:02,079 Hakuja mbele kwa sababu Kiingereza chake si kizuri sana. 874 00:40:02,119 --> 00:40:04,400 Lakini amekubali kutoa ushahidi. 875 00:40:04,440 --> 00:40:06,639 Sawa? 876 00:40:06,679 --> 00:40:08,239 Ndiyo. 877 00:40:08,280 --> 00:40:09,320 Hawaendi kuniamini. 878 00:40:09,360 --> 00:40:10,440 Hawataniamini. 879 00:40:10,480 --> 00:40:11,800 Lakini wanaenda kumwamini. 880 00:40:11,840 --> 00:40:13,840 Kama atashuhudia, wao ni kwenda kumwamini. 881 00:40:13,880 --> 00:40:15,440 Sisemi uko wazi. 882 00:40:15,480 --> 00:40:17,400 Lakini kuna tofauti kubwa kati ya kusukuma mtu 883 00:40:17,440 --> 00:40:19,239 ulikuwa hujui askari na risasi 884 00:40:19,280 --> 00:40:21,559 mtu kwa nia ya kuua. 885 00:40:21,599 --> 00:40:22,400 Sawa? 886 00:40:25,239 --> 00:40:27,400 Nataka tu kukusaidia. 887 00:40:27,440 --> 00:40:28,320 Sawa? 888 00:40:28,360 --> 00:40:29,800 Nataka tu kurudi nyumbani jamani. 889 00:40:29,840 --> 00:40:32,599 Sawa, nipe bunduki. 890 00:40:32,639 --> 00:40:33,639 Tutaweza kutatua nje. 891 00:40:33,679 --> 00:40:34,639 Tutaweza kutatua nje. 892 00:40:34,679 --> 00:40:35,599 - Sawa. - Sawa. 893 00:40:35,639 --> 00:40:37,440 - Sawa. - Nataka tu kwenda nyumbani. 894 00:40:37,480 --> 00:40:38,360 Sawa. 895 00:40:38,400 --> 00:40:39,119 [risasi] 896 00:40:39,159 --> 00:40:40,760 Shikilia moto wako! 897 00:40:40,800 --> 00:40:41,760 Shit! 898 00:40:41,800 --> 00:40:43,079 Piga gari la wagonjwa. 899 00:40:43,119 --> 00:40:44,280 Shikilia moto wako! 900 00:40:44,320 --> 00:40:45,159 Acha! 901 00:40:49,599 --> 00:40:50,960 Kaa hapo. 902 00:40:51,000 --> 00:40:52,480 Kaa hapo. 903 00:40:52,519 --> 00:40:53,840 [kilio] 904 00:40:57,880 --> 00:40:59,239 Subiri. 905 00:40:59,280 --> 00:41:03,639 Ambulance iko njiani. 906 00:41:03,679 --> 00:41:04,559 Subiri tu. 907 00:41:45,719 --> 00:41:48,840 Hakumpiga mtu yeyote risasi. 908 00:41:48,880 --> 00:41:50,199 Duff alimpiga Johnson. 909 00:42:19,159 --> 00:42:22,039 RAY CROWLEY: Umesema uongo. 910 00:42:22,079 --> 00:42:24,960 Kwa nini? 911 00:42:25,000 --> 00:42:27,039 Sikudanganya. 912 00:42:27,079 --> 00:42:29,159 Yote yalitokea haraka sana. 913 00:42:29,199 --> 00:42:30,960 sikujua-- 914 00:42:31,000 --> 00:42:32,840 Sikufanya -- vizuri, sikuwa na uhakika. 915 00:42:32,880 --> 00:42:34,280 Sasa ulikuwa huna uhakika. 916 00:42:37,480 --> 00:42:39,000 Lakini sasa wewe kumbuka, kumbukumbu 917 00:42:39,039 --> 00:42:42,239 hiyo itashikamana na wewe utumbo na kukuweka macho usiku 918 00:42:42,280 --> 00:42:45,880 ni pale ulipotazama chini na uliona bunduki mkononi mwako 919 00:42:45,920 --> 00:42:48,920 na umetupwa tu juu ya ardhi. 920 00:42:48,960 --> 00:42:51,519 Kwa sababu ndivyo ilivyo ilitokea, sivyo? 921 00:42:51,559 --> 00:42:52,679 Hakuna CPR. 922 00:42:52,719 --> 00:42:53,960 Hukujaribu na kuhifadhi maisha ya mwenzako. 923 00:42:54,000 --> 00:42:55,639 Umesimama tu hapo. 924 00:42:55,679 --> 00:42:57,360 Na ulikuwa unajaribu kufahamu, 925 00:42:57,400 --> 00:43:00,639 nini ilikuwa mbaya zaidi, kuwa na kubali ulipigwa risasi kwa bahati mbaya 926 00:43:00,679 --> 00:43:06,239 mpenzi wako au kuendeleza taa ambayo inaenda haunt 927 00:43:06,280 --> 00:43:07,360 wewe kwa maisha yako yote. 928 00:43:10,199 --> 00:43:13,840 Kwa sababu unaona, Yohana, sio neno lako tu 929 00:43:13,880 --> 00:43:17,199 dhidi ya mtoto fulani wa Kiarabu sasa. Sasa tuna shahidi. 930 00:43:20,920 --> 00:43:22,079 Alinisukuma. 931 00:43:26,280 --> 00:43:29,559 Nilipojaribu kurejesha usawa wangu, 932 00:43:29,599 --> 00:43:33,199 kidole changu lazima kiwe nacho aliminya kichochezi na-- 933 00:43:36,880 --> 00:43:38,840 ilikuwa ajali. 934 00:43:38,880 --> 00:43:42,039 Bila shaka ilikuwa ajali. 935 00:43:42,079 --> 00:43:43,960 Bila shaka ilikuwa ajali. 936 00:43:44,000 --> 00:43:46,079 Lakini kwa kuifunika juu, umepotosha 937 00:43:46,119 --> 00:43:48,039 njia ya haki. 938 00:43:48,079 --> 00:43:49,280 Kutakuwa na Uchunguzi wa IA 939 00:43:49,320 --> 00:43:50,320 na unaweza kwenda jela. 940 00:44:02,239 --> 00:44:03,480 Na unapaswa kwenda jela. 941 00:44:16,079 --> 00:44:21,079 [uimbaji usio wa kiingereza] 942 00:46:53,440 --> 00:46:56,119 John Duff anatengeneza kauli ya pili. 943 00:46:56,159 --> 00:46:58,280 Kwa hivyo jambo moja ni la uhakika, kazi yake imekamilika. 944 00:46:58,320 --> 00:46:59,480 Angalau bado yuko hai. 945 00:46:59,519 --> 00:47:01,239 Yesu, kama wewe wangesubiri 946 00:47:01,280 --> 00:47:03,440 kwa mjumbe wa polisi, mvulana huyo bado anaweza kuwa hapa. 947 00:47:03,480 --> 00:47:05,880 Alikuwa pembeni kama mnyama, hakuna cha kupoteza. 948 00:47:05,920 --> 00:47:07,360 Alihitaji kujua alikuwa na nafasi. 949 00:47:07,400 --> 00:47:08,760 Naam, nitakuambia wewe nitafanya nini. 950 00:47:08,800 --> 00:47:10,440 Kwa wakati wako ujao unayotaka kuvuta mshindo kama huo, 951 00:47:10,480 --> 00:47:12,400 cheza shujaa, ingia, I hautajaribu kuokoa maisha yako. 952 00:47:12,440 --> 00:47:14,039 Nitakuruhusu kichwa chako kupata barugumu mbali. 953 00:47:14,079 --> 00:47:15,079 Wewe ni mwanaharamu muuaji. 954 00:47:18,159 --> 00:47:19,599 Na wewe ni Mwarabu mwendawazimu. 955 00:47:22,039 --> 00:47:22,880 Sasa nitakufanyia. 956 00:47:38,280 --> 00:47:48,320 [hotuba isiyo ya kiingereza] 957 00:47:48,320 --> 00:47:58,320 [hotuba isiyo ya kiingereza] 958 00:48:47,679 --> 00:48:51,079 Hawezi hata kujipatia glasi ya maziwa tena. 959 00:48:53,760 --> 00:48:57,280 Lakini siku moja, mtu ambaye alimfanyia hivi 960 00:48:57,320 --> 00:49:00,119 atakufa na itabidi kukabiliana na kile alichokifanya. 961 00:49:02,880 --> 00:49:06,119 Nataka alazimishwe kukabiliana amefanya nini katika maisha haya. 962 00:49:20,039 --> 00:49:25,280 [muziki unacheza]